ttyl

「ttyl」、これはメールでよく使われていて、また使いやすいスラングでもあります。

これは通常別れの挨拶として使われる「Talk to you later(また後でね)」を略したスラングで、友達に送るメール、もしくはネット上で行われるチャットなどで相手とのやりとりの終わりに付け加えると別れの挨拶として使えます。

カジュアルな友達同士のメールであれば、若い世代は100%使うと言っていいほど頻出のスラングです。

例文:
Okay then. ttyl (わかった。また後でね。)

sorry, no time to chatting. ttyl okay? (ごめん。今は話す時間ないから、後でね？)