Suck

動詞としての「Suck」は「吸う」という意味ですが、「最悪」もしくは「下手」の二つの意味で使われることが多い単語です。

「吸う」と「下手」は全く関係のない単語に見えますが、きちんとした由来があります。

ジャズでトランペットなどを演奏するアーティストが下手だと、「Blow（吹く）」のではなく「Suck（吸っている）」だけだと揶揄されたことが語源になっています。

これが転じて、今でも何かをするのが下手な人に対して「You Suck at ○○」と使われるようになったのです。

「最悪」や「ひどい」という意味で使われる場合もあり、「You Suck（アンタ最低）」「Life Sucks（人生は最悪だ）」などが頻出のフレーズ。

何か嫌なことに見舞われた人、落ち込んでいる人に対しては「That Sucks（それはひどいね）」と声をかけて励ますことも。

嫌な事、つまらない物事を指すことも多く、ティーンエイジャーは「This Sucks（つまんない）」をよく口にするイメージがありますね。

フォーマルな場で使われることは好まれませんが、特に汚い言葉というわけではないので、友達同士のカジュアルな会話ではよく使われるスラングです。