Subtweet

「Subtweet」とは、英語圏のTwitter上で使われているスラングの1つです。

日本語では直接リプライせず(@をつけず)に、タイムライン上でフォロワーの誰かの話題に触れることを「空中リプライ」もしくは「空リプ」と言ったりしますが、英語ではそれが「Subtweet」と呼ばれています。

語源についてはいくつかの説があるものの、「Subtweet」は「Subliminal Tweet」(サブリミナル・ツイート)の略というものが有力です。

@をつけないことで相手のタイムラインにはリプライとして現れないため、主に悪口や中傷を投稿する際の手段として使われることもしばしば。

そのため「Subtweeting」という行為は英語圏のTwitter上では圧倒的に良くない印象とされています。

ティーンエイジャーはSubtweetについて気にしていることも多く、検索をかけてみるとSubtweetに関するツイートが多く見つかると思います。

例文:
「Stop Subtweeting about me.」(空中リプライやめてよ。)

このページの先頭へ