SMH

「SMH」または小文字で「smh」と使われているこのスラングは、「Shaking My Head」の略語です。

「Shaking My Head」は「頭を振る」という意味ですが、「SMH」はよくメールでのやりとりで使われています。

「頭を横に振ってウンザリしている、ため息をついている」というニュアンスがあり、文の最後に「SMH」と付け加えれば「バカみたい」という意味になります。

3文字で感情を表せるというその使い勝手の良さから、ツイッターをはじめとした各種SNSで使われることも少なくはありません。

なお、正式な表記は決まっておらず、大文字で書かれることがあれば、小文字で書かれる場合も。

英語ネイティブのメールでのやりとりでは、「友達がこんなバカなことをして～」といった文に対する返信に「SMH」もしくは「smh」を付け加えることが多くあります。

その他には、ガッカリするような出来事が起こった際、残念に感じる時などに「SMH」が使われることもあります。

元になっている「Shaking My Head」という表現が様々な意味を持っているため、スラングとして使われる時にも多様性が現れるようになっていますね。