Salty

英語のスラングでも「イライラする」を意味する言葉は数多くありますが、その中の一つに「Salty」があります。

「Salty」という単語が持つ元々の意味は「しょっぱい」ですが、スラングとしては「怒る・イライラする」に意味が変化します。

会話の場面では「are you being salty? (あなたイラついてる?)」など、友達が不機嫌な時などに使われることが多く、カジュアルな会話の場面では頻繁に登場します。

ちなみに、このスラングが広まったのはインターネットからで、対戦ゲームで負けて不機嫌になったプレイヤーを「Salty」と形容したことが発祥と言われています。

例文:
Why are you being so salty all the sudden? (なんでそんな急にイライラしてるの?)

She is being salty everytime she lost the game. (彼女はゲームで負ける度に不機嫌になる。)

このページの先頭へ