Rage Quit

「Rage Quit」とは、オンラインゲームのチャットなどでよく使われる用語です。

日本語でいうと「萎え落ち」もしくは「キレ落ち」が「Rage Quit」の意味に最も近いでしょうか。

オンラインゲーム中によくある、怒るか何らかの理由で急に中断し、途中退出してしまうことを指しています。

「Rage(激怒)」と「Quit(退出)」が合わさり、そのままRage Quit、もしくはスペースを空けずにragequitと表記されます。

このようにゲームコミュニティで頻繁に使われる言葉ですが、ネット上で議論が白熱した際などに、急に中断してしまう行為も「Rage Quit」と呼ばれるようになりました。

例文:
I was losing that game, so I was just rage quit. (負けてたから、萎え落ちした。)

-Wait, did you just rage quit? (待って、お前キレ落ちした？)