Pumped

「Pumped」は「興奮している」という意味のスラングです。

若者が「テンションが上がる」というニュアンスで使っていることが多く、インターネット上でもよく見かけるスラングの一つです。

元々「Pumped」とは空気がパンパンに入っている状態を表す言葉で、そこから転じて筋肉が大きく膨らんでいる状態＝鍛えられた筋肉を指す「Pumped up」というスラングもあります。

いずれもポジティブな意味で使われており、興奮していたり、気分が高まっていたりなど、絶好調な状態を表していることがわかりますね。

例文:
Man, I can't wait for the show tonight! I'm so pumped! (今夜のライブが待ちきれないな！テンション上がってきた！)

-You are so excited aren't you? (すごく楽しみにしてるみたいだね。)

-Yeah, I'm pumped. (ああ、興奮してるよ。)