I'm dead

「I'm dead」とはインターネット上で使われているスラングで、「死ぬほど笑っている」状態を意味します。

ネット上のSNSで面白い画像や動画に対してのコメントとして使われることが多く、「I'm dead」の他にも「I'm dying」や「I died」といった形で用いられます。

これらのスラングは直訳すると「死にそう」や「死んでる」になりますが、実際には「笑いすぎて死にそう」というニュアンスで使われます。

若者の間で使われているスラングであるため、SNSのほかにも友達同士のメールのやりとりでも頻繁に登場するようです

例文:
-Did you see the photo that I sent you? (送った写真見てくれた?)

-OMG I'm dead. (マジ最高。)

This video is so funny. I'm dying, (この動画ホントにおもしろい。最高。)