Hot

「Hot」は主に若者の間で使われているスラングで、その中でも使い方によっては少々下品だと思われかねないスラングです。

それでもメールでのやりとり、日常会話では頻出であるため、使い方を覚えておけば会話の幅も広がるかもしれません。

日本語でもセクシー(Sexy)という言い回しはよく使われていますが、「Hot」はより直接的な表現で、最近ではSexyよりも使われる頻度が多くなっている印象です。

「Hot」には「カッコいい」というニュアンスもあり、例えばティーンエイジャーなんかは車や靴を見た時にもよく口にします。

また、女性のことを「Hot」と言い表すのは失礼にあたる表現です。

友達同士で盛り上がっている場であれば問題ありませんが、誰かに対して直接「Hot」と言うようなことは絶対に避けるべきでしょう。

例文:
Look it that! that car is so hot!(おい見ろよ!あの車超カッコいい!)

She's kinda hot.(彼女、ちょっとエロい感じだな。)

このページの先頭へ