Creep

「Creep」は、主に若い女性が「キモい」という意味で使うスラングで、誰か特定の人を指して「Creep」ということもあり、「気味が悪い人」を表す単語になるのです。

スラングとしての「Creep」は動詞が元になっており、意味は「そっと忍び寄る」や「這い寄る」というものです。

誰かを指して使う場合、その対象は男性であることが多く、女性に対して「Creep」が使われることはほとんどありません。

Creepは気色悪い男性というニュアンスがあるため、若い女性がよく使っているという認識になっているようです。

ネット上のSNS、学生同士の会話では頻繁に使われているイメージがあります。

また、「○○ gives me the creeps(○○はゾッとする)」というフレーズがあります。

「That gives me the creeps!(アレはゾッとする!)」など、自分が嫌いな物、苦手な物を指して言うフレーズで、これは人に限らず、例えば虫のような物など、苦手な物や気持ち悪い物を指して使います。

陰口のようなニュアンスで使われることも多いのですが、そういった意味でも親しい人同士の会話ではよく登場するスラングですね。

このページの先頭へ