Beat

この「Beat」は「疲れる」という意味で使われるスラングです。

英語で「疲れた」を表現する一般的な言い方には、「I'm tired」や「I'm exhausted」というものがあります。

それぞれ「Tired」はシンプルに「疲れる」、「Exhausted」は「消耗しきる」という意味を持っています。

しかし、「Beat」を使うことで、更に上の「疲れてへとへと」という状態を表すことができます。

その他には「粉々になったかのような」という意味の「I'm shattered」のような言い回しもあり、「疲れる」を意味する表現だけでも相当な数のバリエーションがあるのも英語の面白い点ではないでしょうか。

その中でもこの「Beat」はカジュアルな言い方で、更に意味を強調する時は「I'm dead beat」という形で用いられます。

例文:
Man, I'm beat. (もう疲れたよ。)

I'm dead beat now. I'm just gonna go home. (もうへとへとなんだ。家に帰るよ。)

このページの先頭へ