Attitude

単語が持つ本来の意味と、スラングとして使われる際の意味がまったく違う単語の一つに「Attitude」があります。

この単語は「態度」や「考え方」という意味を持つのですが、「Attitude」単体で使われる際には「生意気」や「態度が悪い」に変化します。

もし「Good」などを頭に付ければ、「Good attitude」や「Nice attitude」で「良い態度」もしくは「前向きな考え方」になります。

反対に「悪い態度」を意味する文章にしたい場合は、「Bad」など悪い意味を持つ単語を付け加える必要はなく、「Attitude」だけで「悪い態度」を意味するようになるのです。

「He has an attitude」など、ほとんどの場合で誰かを指して「〇〇 has an attitude」という形で使われることが多いので、この形を覚えつつ、単語の意味の変化に注意すると良いでしょう。

例文:
She has an attitude. (彼女は態度が悪いな。)

このページの先頭へ