You bet

「You bet」とは、「もちろん」や「任せて」という意味で使えるフレーズです。

フォーマルな言い方では「Of course」や「Sure」になりますが、「You bet」はそれらのフレーズのカジュアルな言い方と覚えておくとわかりやすいでしょう。

その他にも、文脈によっては「You're welcome (どういたしまして)」を崩した言い方として使うことができます。

また、似たような言い回しに「I bet」というものがありますが、こちらは「間違いない」や「…は確かだと思う」を意味するフレーズです。

「Bet」とは元々「賭ける」という意味で、「賭けてもいいぐらい確信を持つ」から意味が転じてこういった使われ方になっていきました。

例文:
You bet. (任せてよ。)

-Thanks for the help. (手を貸してくれてありがとう。)

-You bet. (どういたしまして。)