Y'all

英語で「みんな」や「あなたたち」など複数形の二人称を表したいときには、「Y'all」が用いられることがあります。

「Y'all」とは「You all」を省略した言い方で、主にアメリカ南部ではこの「Y'all」が盛んに使われていることで知られています。

それ以外の地域では「You guys」が圧倒的に浸透していると言われており、この両方とも日常会話で使われるカジュアルな言い回しです。

また、「You guys」の場合は「Guys (男たち)」という単語が含まれていますが、「You guys」も「Y'all」も女性のグループに対して使っても問題はありません。

友達同士の会話などでは「Y'all」や「You guys」、それ以外のフォーマルな場では「You all」と覚えておくと良いでしょう。

例文:
Hey, Y'all. (よお、みんな。)

See y'all later.　(またね、みんな。)