Whatever

「Whatever」は日本語に訳すと「どうでもいい」という意味になり、使うタイミング、使い方によっては相手にかなり不快な思いをさせてしまうフレーズです。

英語ネイティブにとっては「Whatever」は言われると一番腹が立つ言葉なのだとか。

日本語の会話でも「どうでもいいよ」で会話を中断されるとカチンと来ると思いますが、「Whatever」もそのような使い方をすると相手を怒らせることになってしまうでしょう。

アメリカのティーンエイジャーが「Like」や「You Know」、「Seriously」とほぼ同じ頻度で使うフレーズでもあり、日常会話で「Whatever…」とやる気なさげに答えたり、SNS上やメールのやりとりでも「Whatever」はよく使われています。

「Whatever～」と、Whateverから文章が続く場合はまったく問題はありません。

「Whatever」とだけ発すると自分が思ってもいないニュアンスで伝わってしまうことがあるので、注意が必要なフレーズといえるかもしれません。

興味がないときに「Whatever」とだけ発するのは嫌味な言い方になってしまうので、そういった場面ではできるだけ別の言葉を選ぶようにしましょう。