What could possibly go wrong?

「What could possibly go wrong?」は日常会話でよく登場するフレーズの一つで、日本語に訳すと「失敗するわけないよ」というニュアンスで使われるフレーズです。

このフレーズは何かに挑戦することに対して不安がっている人に使われたり、「何を心配することがあるの？」という意味にもなるので相手を励ます時などに使えます。

その逆のパターンとして、絶対にできないようなことに対して「What could possibly go wrong?」を使うと、「これは絶対に上手くいくな」と皮肉的な意味に変わっていく場合もあります。

例文:
What could possibly go wrong? (絶対上手くいくよ。)

Cleaning windows of the Burj Khalifa? what could possibly go wrong? (ブルジュ・ハリファの窓を掃除する? 心配することなんて何もないな。)