Totally
「Totally」は「とても」という意味のフレーズです。
若いティーンエイジャーの女の子が使っているという印象が強く、男性が使うと少々違和感のあるフレーズになってしまうかもしれません。
「Like」や「Seriously」と肩を並べて、若い男女がよく使うフレーズとしてよく知られています。
「Totally」は最近、「Very」「Really」「So」の代わりに使われることも多くなってきています。
メールのやりとりでは「He is totally fine(あの人マジカッコいい)」のように使われ、「Like」と組み合わせて「Like, Totally~」と続けられることもありますね。
Totallyは副詞として何かを強調する時に使われますが、受け答えの時に「Totally」とだけ言えば賛成するというニュアンスにもなります。
質問の場合は、「Do you like that movie?(あの映画気に入った?)」「Totally!(もちろん!)」のような受け答えで、質問に答えることもできます。
親しい人同士で使われることが多いフレーズであるため、初対面の人や、目上の人に対して使うのは、控えたほうが良いかもしれません。