Stunning

英語では「驚くほど美しいもの」「素晴らしいもの」に対しては、「Stunning」というフレーズが使われます。

「Stunning」は元々「気絶させるような」という意味の単語ですが、それが転じて「（気絶してしまうほど）美しいもの」に対して使われるようになりました。

どちらかというと話し言葉のイメージが強く、「Beautiful」のくだけた表現、と覚えておくとニュアンスがつかみやすくなるかもしれません。

このフレーズは、男性が美しい女性を指して使うことが多いように感じます。

美しいものや、感動的なものを表現したい時は、この「Stunning」というフレーズが便利です。

例文:
「She looks so stunning.（彼女は美しく見える。）」

「Last night's performance was absolutely stunning. （昨晩のパフォーマンスは素晴らしかった。）」