Significant Other

彼氏・彼女・旦那・嫁など、日本語では様々な言い方がありますが、英語ではこういったものをひっくるめて「Significant Other」という言い方をします。

このフレーズは「Significant（重要な）」「Other（誰か）」が組み合わさっていて、配偶者もしくはパートナー、恋人という意味になります。

彼氏、彼女はそれぞれ「Boyfriend」「Girlfriend」ですが、これらは少し子供っぽいニュアンスの言葉です。

例えば、結婚すれば「Husband」「Wife」という呼び方ができますが、その一歩手前の同棲している段階では「Significant Other」という表現がぴったりです。

少々回りくどい表現なので、あえて隠したい時や、具体的に言いたくない時にも使われます。

例文：
「Bring your significant other.（大切な人とお越しください。）」

「She's my significant other.（彼女は僕のパートナーなんだ。）」「What is that mean? is she your girlfriend?（どういう意味?彼女ってこと?）」