Rock bottom

この「Rock bottom」というフレーズは「Rock(岩)」と「Bottom(底)」が連なって出来ていますが、「どん底」や「最低」を意味するフレーズです。

石が水に入って底に落ちていく様だったり、「どん底まで落ちて岩にぶち当たる」という場面を想像するとニュアンスが掴みやすいと思います。

「Top(頂点)」から「Rock bottom(最底辺)」に落ちると覚えておくと良いでしょう。

なお、このフレーズはネガティブな意味で使われることが多く、誰かの人生を指して「Hit rock bottom(どん底まで落ちる)」と使われることもあります。

「Hit rock bottom」は、「考えられる限りで最悪の状況に陥る」という意味も持ちます。

曲の歌詞にも登場することが多いフレーズですので、注目してみましょう。

例文:
My life hit rock bottom (私の人生はどん底まで落ちた)

Rock‐bottom prices (底値) 

このページの先頭へ