Over one's head

「Over one's head」は「人の理解を越える」という意味のフレーズです。

文字通り、頭の上を越えてしまうイメージを想像してもらえると理解しやすいのですが、「難しすぎて理解できないこと」もしくは「理解の範疇を越えた」状況を表現しています。

「難しい」を表現する言葉には「Difficult」や「Hard」がありますが、このフレーズは更に意味を強調できます。

例文:
That explanation was pretty great but it went over my head. (あの説明はすごく良かったけど、難しくて理解できなかったよ。)

-How was your class today? (今日の授業はどうだった？)

-It went over my head. (難しかった。)