On the other hand

「On the other hand」とは、文章などで「一方で」や「しかしながら」を意味するフレーズです。

「On the other hand」を使うことで、文中で挙げた物に反して、もう一方では○○…というように文を続けることができます。

日本語に直訳すると「もう片方の手には」という意味になりますが、これは二つ以上の物を同時に挙げて比べている様を表しています。

この「On the other hand」という言い方はどちらかといえば文語で、会話で使われることはあまりありません。

日常会話でこの言い回しを使いたい場合は、代わりに「However (しかしながら)」を使ってみると良いでしょう。

「However」はより口語的な表現で、こちらは会話でもよく使われています。

例文:
I hate walking, on the other hand it's good for health (私は歩くのが嫌いだが、歩くことは健康に良い。)