More like
若者が好んでよく使うフレーズの一つに、「More like...」というものがあります。
本来の意味は「むしろ」「○○というよりは」といったものですが、ネット上では「More like」から始まる一連のやりとりというものが存在します。
これは特にTwitterで頻出のフレーズで、何かニュースに反応して「More like...」とツイートされることが多いのです。
例えば、「○○? More like ○○...」という一種の定型文のようになって広まっていて、スラングの「amirite」と組み合わせて使われることも。
SNSでは若者がとにかく頻繁に使うフレーズですので、何か大きなニュースがあった時はTwitterで「More like」と検索をかけてみると面白い結果が見られるかもしれませんね。
例文:
「Playstation 4? more like Lamestation 4 amirite?(プレイステーション4っていうより、ダサステーション4だよ。だよね?)」