Look at the big picture

「Look at the big picture」には、「細かいことばかりに気を取られずに大きな絵画を見上げるように広い視野を持て」、という意味があります。

このフレーズは日常会話でもよく登場し、日本語における「大局的に見る」と同じ意味を持っています。

また、ビジネスの場で度々登場するフレーズでもあり、特に大きなプロジェクトを進行している会社などではモットーとして掲げられることがあるほどです。

例文:
It's really important to look at the big picture. (広い視野を持つことは非常に重要だ。)

-Now I failed. What now? (失敗したぞ。どうする？)

-I mean, look at the big picture. It's not that bad thing. (広い視野で物事を考えろよ。そんなに大したことじゃないだろ。)