Keep in touch

「Keep in touch」とは、「(定期的に連絡を取り合う)間柄の友達」などを表現する時に用いられるフレーズです。

「Keep in touch」の「in touch」の部分が「連絡を取る」を表しており、「in touch with somebody」だと「誰かと連絡を取る」になります。

「Keep in touch with 〇〇」という風に、「with~」の後に名前を入れればその誰かと連絡を取り合うことを意味します。

このフレーズは古くは手紙、今ではメールなどで使われる常套句で、文中に「I'll keep in touch with you (定期的に連絡するよ)」という風に使われます。

逆に電話など直接の対話ではあまり使われないフレーズで、メールでこのフレーズが頻繁に登場するのは、「疎遠にならないように連絡を取り合おう」というニュアンスが込められているからです。

例文:
We'll keep in touch. (また連絡を取り合おうよ。)

このページの先頭へ