Jerk

「Jerk」は日本語に訳すと「バカ」「イヤなヤツ」「最低なヤツ」と、かなりネガティブな意味合いのフレーズです。

度々、嫌味な人に対して「You're such a jerk!」や「He's such a jerk」というように使われ、インターネット上のSNSでも「jerk」という言葉を見かけることが多いと思います。

「Jerk」は女性が男性に対して使うフレーズだと認識されています。

また、「自分勝手な人」というニュアンスも含まれており、ワガママな男性や自分勝手な男性は「Jerk」と言われているわけです。

他に口喧嘩の時や、悪口として使われるフレーズとしては「Asshole」「Bastard」などがありますが、「Jerk」は主に男性に対して使われます。

「Jerk」という単語の元の意味は「けいれんする」や「急に動く」といったものですが、最近では罵倒の言葉として使われることのほうが多くなってきています。

親しい友人同士の会話の時など、冗談で「Jerk」という人もおり、そこまで攻撃的なフレーズではありません。

ただ、知り合ったばかりの人や目上の人に対してはもちろん失礼になってしまうので、カジュアルな表現だと覚えておきましょう。