It means a lot

英語でお礼をしたい時、感謝したい時は「It means a lot」というフレーズを覚えておくと便利です。

「It means a lot」というフレーズは、日本語で「大事な意味を持つ」という意味になります。

誰かから親切にされた時、「It means a lot to me」というフレーズがよく使われます。

「It means a lot to me」を直訳すると「（あなたは）私にとって大事な意味を持っています」になり、「嬉しい」や「感謝」の気持ちを相手に伝えることができるわけですね。

お礼をするときに「Thank you」や「Thanks」だけではどこか味気ないですから、「It means a lot」と付け加えると豊かな表現になり、相手にも感謝の気持ちが伝わりやすくなるかもしれませんよ。

例文:
「Anything I can help?（何か力になれることは？）」「No, but thanks. It means a lot to me.（ないけど、ありがとう。嬉しいよ。）」