Guilty Pleasure

「Guilty Pleasure」とは、「止められない楽しみ」、「良くない分かってはいるけどやってしまうこと」という意味のフレーズです。

日常生活で「Guilty Pleasure」な物といえば、値上がりの激しいタバコや、ダイエット中に食べてしまう甘いものといったものが浮かんでくると思います。

このように、どうしても止められないこと=「Guilty(やましい)」「Pleasure(楽しみ)」なのです。

ドラマを寝ずに観ることだったり、カロリーの高い食べ物を食べてしまうことだったり・・・人によって「Guilty Pleasure」は変わってくるかもしれませんね。

例文:
「I played this game 6 hours straight again. It's my guilty pleasure...(また6時間ぶっとおしでゲームやった。やめられない楽しみなんだ...)」

このページの先頭へ