Ex

英語では、「元○○」や「引退した○○」を表すときに、単語の頭に「Ex」が付きます。

「元 ○○」はニュースや政治的な話題では丁寧な言い方である「Former ○○」が使われますが、「Ex」はよりカジュアルで、日常会話でも使われることの多い言い回しです。

そのため、よく若者の間では「元カノ」や「元カレ」に相当する言葉として、「Ex-Girlfriend」や「Ex-Boyfriend」が使われています。

この場合、より短い形に省略されてただ単に「Ex」と言うだけで元カノや元カレを指す言葉になります。

その他にも、「引退した警官」などは「Ex-cop」になるなど、注目してみると会話の端々に登場しているかもしれません。

例文:
I met my ex-boyfriend on street yesterday. (昨日、道端で元カレと出くわしちゃった。)

He is my ex. (彼は私の元恋人だ。)