Brain fart

「Brain fart」とは、日本語でいう「ど忘れ」に相当する言い回しです。

何かをしようとしていたのに忘れてしまった時、もしくは調べ物をしようとした時に何を調べようとしていたか忘れてしまった時などは、

その状態をこの「Brain fart」というフレーズを使って言い表すことができます。

ちなみに、「Brain fart」を日本語に直訳すると「脳のおなら」になりますが、ど忘れは「突然、頭から何も中身のない考えが出てきてしまう」状態であるため、それが由来となっています。

また、このフレーズは比較的新しいものであり、非常にカジュアルな言い回しであるため、どちらかといえば若い人が好んで使っている言葉です。

例文:
Wait... I had a brain fart. (待って… ど忘れしちゃった。)

I had a major brain fart. (ものすごいど忘れをした。)