Bottom line

「Bottom line」とは、会話の中における本質を意味し、「The bottom line is~」で「つまり」や「要するに」を表現することができます。

「Bottom」は「ボトム」、つまり上がある場合の下を表しますね。
そして「Line」は「行」を意味しています。

このフレーズの元になっているのは会計用語で、元々「Bottom line」とは"帳尻"を意味する言葉です。

相手に話の要点を聞きたい時は、「What's your bottom line?」という風に用いられます。

ビジネスの場面でも使われることが多いフレーズですが、少々高圧的なニュアンスが含まれているので、上司が部下に対して言うのが一般的です。

例文:
So, the bottom line is, this not gonna work. (要は、これじゃ上手くいかないってこと。)

What is your bottom line? (要点は何なの?)

このページの先頭へ