A-OK

大丈夫なことを伝えるときは「OK」と返事をしますが、何も問題がないのであれば「A-OK」という言い方になります。

これは主に米国で使われているインフォーマルなフレーズで、メールや口頭でのやりとりでも使われます。

このフレーズの語源は諸説あるのですが、NASAの宇宙飛行士がニュースで宇宙開発の進展を伝える時に言ったという説が有力です。

普通の「OK」よりも更に意味を強調するため、また当時はラジオが主流だったため、音で聴いただけでも意味が伝わりやすいように、シンプルな「A-OK」が使われていたといわれています。

今でこそ一般的に浸透しているものの、出自が意外なところにあるフレーズですね。

また、日本でも「オッケー」という意味で人差し指と親指で輪っかを作るジェスチャーが有名ですが、これも正式には「A-OK」で米国ではそちらの名称で知られています。

例文:
-Is everything is okay? (異常はない?)

-Yep. it's A-OK. (うん。完璧だよ。)