Dicks out for harambe

「Dicks out for harambe」とは、動物園内のゴリラの居住エリアに誤って転落した男児を引きずり回し、動物園側から危険という判断を受けて、射殺されたゴリラ「ハランベ」にまつわるインターネット・ミームです。

このハランベ事件は全米で大問題となり、転落した子供の親の管理能力が問われたり、「射殺する必要はあったのか」などハランベの処遇を疑問視する声も。

それからネット上で「Pray for Harambe (ハランベのために祈ろう)」というフレーズが生まれたのですが、あるTwitterユーザーが「Dicks out for harambe」というツイートを投稿したことで、そちらの方が有名になってしまった、という経緯があります。

ちなみに「Dick」とは男性の局部を意味する隠語で、「Dicks out for harambe」を日本語に訳すと、「ハランベのためにアソコを出そう」という支離滅裂な文章になります。