Cash me outside（外でやろうじゃないか）
「Cash me outside」は、「外で勝負しよう」「外でやろうじゃないか」といった挑発的な意味を持つミームです。
2017年に広まったインターネット・ミームの一つで、アメリカのテレビ番組「Dr.Phil（ドクターフィル）」に出演した少女がの発言がきっかけとなって生まれました。
番組では、親の手に負えない反抗的な子供を特集しており、その回に出演したのが13歳の少女・Danielle Bregoli（ダニエル・ブレゴリ）でした。
母親が彼女の問題行動や反抗的なエピソードを次々と紹介するにつれて、スタジオの観客は次第に冷ややかな反応を見せるようになります。
それに対してDanielleが「Catch me outside, how about that. (だったら外でやろうじゃないか)」と言い返しました。
しかし、彼女独特のイントネーションのためにこの言葉が「Cash me outside」と聞こえたことから、このフレーズがインターネット・ミームとして広まりました。
この特徴的な言い方は、Danielle本人の人気にも火をつけ、SNS上で話題となったほか、有名アーティストのミュージックビデオに出演するなど、「Cash me outside」は一気に広く知られるようになりました。
彼女はその後、Bhad Bhabieというラッパーとしてデビュー。
Billboardチャート入り、大金を稼ぐインフルエンサーになりました。
例：
Cash me outside, how bout that?
（外でやろうじゃないか。）
He was acting tough like "cash me outside."
（外で勝負しろって感じでイキっていた。）
English version
"Cash me outside" is a meme with a provocative meaning similar to "let's take this outside" or "come fight me outside."
It is one of the internet memes that spread in 2017 and originated from a remark made by a teenage girl who appeared on the American television show "Dr. Phil."
The show featured rebellious teenagers who were difficult for their parents to handle, and the episode included a 13-year-old girl named Danielle Bregoli.
As her mother described Danielle's problematic and rebellious behavior, the audience in the studio gradually began reacting in a colder and more critical way.
In response, Danielle fired back with the phrase "Catch me outside, how about that."
However, because of her distinctive accent and pronunciation, the line sounded like "Cash me outside," which led to the phrase spreading across the internet as a meme.
The unique way she said it quickly boosted Danielle's popularity. She became widely discussed on social media and even appeared in music videos by famous artists, helping "Cash me outside" gain widespread recognition.
She later debuted as a rapper under the name Bhad Bhabie and went on to enter the Billboard charts while also becoming a highly successful influencer.
Examples:
Cash me outside, how bout that?
(Let's take this outside.)
He was acting tough like "cash me outside."
(He was acting tough like he wanted to fight.)
