nvm

「nvm」は「Never mind」を略したネットスラングで、元の意味は「忘れてくれ」もしくは「気にしないで」です。

「気にしないでください」という意味で使われると思ってしまいがちですが、実際にはそういった使い方はあまりされていません。

主な意味は大雑把に訳すと「もういいよ」や「やっぱりいい」であり、使う場面などによっては相手に素っ気ない印象を与えかねないため、目上の人に対して使うのはあまり好ましい表現ではありません。

ちなみに、この「nvm」という省略形は、親しい友人同士のメールで使われます。

例文:
-Hey, I'm bored. teach me about some Star Wars lore. (ヒマだからスターウォーズの豆知識教えてくれ。)

-Well, witch one you prefer? original trilogy or prequel trilogy? (旧三部作か新三部作どっちのがいい？)

-nvm, c u tomorrow (やっぱいいや。また明日。)