Legit

この「Legit」は「Legitimate」を短くしたもの、つまり「質が高い、ホンモノ」という意味の言葉です。

特に若者の間で使われることが多く、意味を強調するために「Totally」と組み合わせて「～Was Totally Legit」のように使われることが増えています。

「Legitimate」は「本物の、」という意味の単語ですが、「Legit」と略されている場合は、転じて「サイコー」や「カッコいい」「凄い」と幅広い使われ方に。

「Cool」や「Awesome」とも似たニュアンスの言葉ですが、「Legit」は対象によってもニュアンスが異なってきます。

「That Car is Legit.」など、物に対して使われる場合は「ホンモノ」、

人物に対して「He's Legit.」といった使われ方だと、シンプルに「カッコいい」という風になります。

日常会話やメールでのやりとり、またSNS上ではかなりの頻出単語であるものの、目上の人との会話などで使ってしまうと未熟な印象を持たれがちです。

フォーマルな場では他の言葉を選ぶか、他に見当たらないのであれば、「Legitimate」とそのままの形で使ってみましょう。