vice versa

「vice versa」は「逆の場合も同じ」という意味のフレーズで、これを覚えておくと表現の幅が広がる便利なフレーズでもあります。

文章の最後に「and vice versa」と付け加えることで、「正しくもあるが、その逆の場合もまた正しい」という意味になります。

発祥はラテン語であるものの、近年では完全に英語の一部として扱われています。

なお、この「vice versa」はどちらかといえば日常会話で使うようなカジュアルなフレーズ。

状況を詳しく説明するのが面倒な時にあえてわかりやすくするためのフレーズなので、ビジネスの場などできちんと説明をしたい場合はより遠回しな言い方をします。

例文:
「You spend money to earn the money and vice versa. (君はお金を稼ぐためにお金を使うんだろ。逆も一緒だ。)」

「John hates Amy, and vice versa. (ジョンはエイミーを嫌い、エイミーはジョンを嫌っている。)」